jueves, octubre 11, 2007

Brevario Cultural...



Hace unos días en el blog de nuestra querida amiga Gatita, me encontré con ésta maravillosa imágen que ella tituló "Aquelarre Celestial", yo inmediatamente me transporté a mis antepasados...

imágen de:Carmen E. González S.
Mi bisabuelo, Español y majo, llegó entre esos conquistadores a la ciudad de Papantla, Veracruz. la cual se encuentra muy cerca del Tajín.
El caso es que recordé un ritual mágico y sorprendente que realizan los "Voladores de Papantla".

Tradición cultural totonaca que se viene practicando desde tiempos inmemoriales; los "hombres pájaro" que al despegar de la tierra estrechan comunicación con los cuatro puntos cardinales. En términos de principios la danza del volador es una ceremonia propiciatoria mediante el cual se establece un diálogo con las fuerzas de los elementos naturales y sobrenaturales donde el oficiante, que es el danzante; es el símbolo de la pervivencia humana.

El mástil que sostiene a los voladores durante su descenso y sobre el cual danza el caporal, puede medir hasta 30 metros de altura, si se trata de una presentación profesional. Para ensayar en la escuela, los aprendices inician con uno de 15 metros, que incrementará de acuerdo con la habilidad y seguridad que gradualmente adquiera, hasta llegar al de 30, que se utiliza para dar más espectacularidad.


Se trata de 4 hombres que efectúan rotaciones alrededor del poste gracias a una cuerda amarrada a su tamaño y envuelta alrededor del palo. La cuerda se desenvuelve a medida de las rotaciones pues los voladores descienden poco a poco.
El número de vueltas realizadas por los 4 hombres en torno al poste es de 52 (4 voladores, 13 vueltas cada uno). El número 13 corresponde al número de meses en el calendario Maya y el número 52 es el número de semanas en un año. Una quinta persona, el músico (o cabo) es equilibrado en la cumbre del poste sobre una estrecha plataforma en madera, y toca el tambor y el surco.

La plataforma gira también, así el cabo puede señalar los cuatro puntos cardinales. Esta danza espectacular es una oferta espiritual antigua.

Admirar éste ritual en vivo es una experiencia maravillosa, que para los que llevamos sangre totonaca nos llena de infinito orgullo.

Y eso.

Pd. No se si sea oportuno decirlo, lo cierto es que algunos de los Voladores, antes de hacer el ritual beben aguardiente puro, lo que hace mucho más sorprendente el ritual, algunos , vamos, van que ni saben como se llaman! :D

Siguiendo la idea de Bito encontré en youtube esto y más!

http://es.youtube.com/user/falmeida72

52 comentarios:

MARAIA BLACKE dijo...

Hola Cielo!

Me encantó que compartieras con nosotros "tu cultura". Particularmente, me gusta mucho conocer todo lo que esta relacionado con las civilizaciones antiguas en general y con los ritos o rituales en particular.
Espero algún día poder ver algo así en vivo...pero no me veo por ahora más allá de la Gral Paz jeje, (es una avenida de Bs. As. muy conocida y que divide la capital -o Ciudad autónoma de Buenos Aires-, de la provincia de Buenos Aires), ya se, me rio yo sola del mal chiste...
Te mando un beso y espero que nos sigas contando mas tradiciones de tu gente.

gonzalo dijo...

me encantaría volar así.

pez de ciudad dijo...

Cielo, eres toda una caja de sorpresas, anécdotas divertidas con los niños, poemas de amor, tradiciones populares...

Gracias por compartirte...

Besotes

Carlos dijo...

Debe ser una maravilla admirar ese legendario ritual. Yo obviamente solo lo he visto en Discovery Chanel.
Sabes, siempre me llamó la atención este rollo, tanto que me animé a hacer uno de los Bungees más altos de Sudamérica, de 190 mts.
Lée esto:
http://sentado-frente-al-mundo.blogspot.com/2007/02/despegado-del-mundo.html

...fue una experiencia única.
Me encanta como rescatas tradiciones e identidad de tu bello país.

Besos Cris.

LaU dijo...

Hola Cris!!

Mira que tardo en pasar y me pierdo mucho =(

Pero cuando llego siempre encuentro escritos que provocan, que te hacen desear y recordar y evocar, de verdad que tienes una sensibilidad a flor de piel mi niña, gracias...

_______________

Y concuerdo contigo nuestras tradiciones, nos dan identidad, nos hacen sentir orgullosos de lo que somos y de donde venimos, y el espectaculo tuve la oportinudad de verlo en las pirámides de Teotihuacan y de verdad que es una belleza, gracias por compartirlo con todos los que te leemos=)

Un gran abrazo Cris!!

Noa- dijo...

Que bellas tradiciones.

Saludos

mahaya dijo...

Que curioso...
El girar como una ofrenda o una comunicacion con algo mas elevado es algo que me da la sensacion que es comun en todas las culturas.
Hay en un pueblo de España en el que los cofrades de cierta Orden, subidos sobre zancos se tiran por una calle en cuesta ademas asfaltada tan solo por guijarros y van dando vueltas y girando hasta que llegan abajo. Todo eso cuando se saca a la Virgen en Procesion.
No me cabe duda que es un rito mucho mas antiguo quizas algo que se hacia como ofrenda a la Gran Madre.

susana dijo...

ay tiene q ser maravilloso vivir ese momento...preciosas las fotos niña, besos

varo dijo...

Gracias por compartir ese poquito de cultura!!
Siempre me han gustado mayas e incas, conocerlos algo más...
Gracias de nuevo por dejarme paladear un poquito de ellos :D

Un besin!!

UMA dijo...

Precioso, tuve oportunidad de verlo en un documental.
Deberìamos defender los rituales y costumbres de las poblaciones originarias.
Va un abrazo, Cris.

Bito dijo...

No había oído hablar de ello en mi vida... a ver si ahora me en el youtube en cuentro algo.

-Pato- dijo...

Qué bueno que hayas compartido esta danza tradicional tan tuya, yo he quedado fascinada y muerta de miedo, me encantaría pero jamás de los jamases me subiría y haría eso!!!!!!!!!!!!!

:S

Me da vértigo nada mas que mirarlos!!!

Besitos :)

isa dijo...

Gracias por compartir tan espectacular ritual con todos sus significado.
Cariños.

El Verbo Sabio y Divino dijo...

Venga a compartir conmigo un poco de pastel, ya son 100.

Por supuesto siempre tendré café.

M.

fab/ dijo...

Gracias por enseñarnos tus tradiciones.
Las fotos encantadoras, quizás me gusten más, por que en ellas se ve el Cielo.

Muchos besos Cielito.
Cuidate.

Bettina Perroni dijo...

Adoro que hagas esto Cielo.
Me encanta la difusión y el rescate de nuestras costumbres y tradiciones que nos identifican como pueblo.

Se requiere de sabiduría, valentia y determinación ser parte de un ritual de alto valor espiritual... esa conexión de los hombres pájaros con los dioses celestiales. mediante la danza es sublime.
No puede haber mejor ofrenda que la vida misma.

Una y otra vez mis respetos para este pueblo que lucha por preservar sus tradiciones.

Pásate por Génesis Encounter, el marzo tuve la oportunidad de escribir sobre ellos.

http://genesisencounter.blogspot.com/2007/03/voladores-de-papantla-los-hombres.html

Un abrazo

gaia56 dijo...

Yo los he visto en Gij�n, en la Semana Negra, volar... y es un ritual precioso, impresiona su vuelo.
saludos.

cieloazzul dijo...

Maraia!
Muchas gracias amiga...
Mi país es una riqueza en todosa los sentidos, tenemos una cultura llena de colorido y simbolismos, de música, alegría y amor y respeto por la vida y sus grandezas naturales...
Gracias por compartir éste ritual mágico y prehistórico!!!
Besos!
*********
Gonzalo!
Se antoja si!
pero yo de plano prefiero admirar el ritual desde lejos!
jajaja!
Mil besos!
************

cieloazzul dijo...

Pez!
jajaja Gracias mi niña....
con eso de la diversidad, no me queda mas que ponerme a la moda!
jajajaj!
Besos mi niña!
Gracias a ti por ser parte del compartir:)
**********
Carlos!
Que bárbaro!!
ya he ido a leer esa experiencia y de solo imaginarte ahí to trambucado me ha dado vértigo!!!!
Pero no se diga más, con eso de que yo estoy en espera de que llegues en un sobrecito membretado con permisos y besos , yo te llevo a ver a los voladores en vivo y a todo color!!!
ah si!!
acepto, puedes invitar a la mal portada, para que no se enoje:D
besos!!!:)
**********

cieloazzul dijo...

Lau!
Que lindo tenerte en casa amiga!
Muchas gracias por tu presencia y palabras:)
Las tradiciones de México son maravillosas, más cuando se logra apreciar el significado y ofrenda a la vida!
besos mi niña!
*******
Noa!
Muchas gracias amiga!
besos!
*******

cieloazzul dijo...

Mahaya!
Coincido contigo, las ofrendas y ritos que existen desde nuestros antepasados son una muestra de esa conexión sublime que existía entre los nativos con la tierra.
Lo cierto es que cualquier ofrenda de éste tipo eriza la piel.
Besos mi niña!
********
Su!
Siii!!
el vértigo se siente completito!!!
Gracias por tu presencia!
besos!
******

cieloazzul dijo...

Varo!
Gracias a ti amigo, por permanecer en éste cieloazzul!
Besos y besos!
**********
Uma!
Es un ritual impresionante, que se vive intensamente cuando se presencia en vivo...
Ya sabes amiga! cuando gustes yo te llevo al Tajín a que lo disfrutes!!
Besos mi niña!
********

cieloazzul dijo...

Bito!
Que buena idea!! siii!!
yo también buscaré algo...
besos!
*********
Pato!
jajajaja si...
mirarlos provoca todas las sensaciones, más cuando fijas que van llenitos de aguardiente puro pa agarrar valor:D
es una tensión tremenda que no para hasta que los ves aterrizar en el suelo... jajajjaa
Mejor verlos de lejos amiga!
Cuando vengas a México iremos:)
besos!!!
*********

cieloazzul dijo...

Isa!
Gracias a ti por compartir éste momento!
besos mi niña!
*********
Mugget!
Voy, voy!!!!
besos!
*********

cieloazzul dijo...

Fab!
Gracias mi niña:)
el cieloazzul es Veracruzano!!!
jajajajaja
Mil besos mi niña!
*********
Betti!
A mi me ha encantado poder rescatar ésta tradición tan de mi Estado!
Tenemos tantas riquezas en nuestro México y tan poca dispocisión para difundirlas y compartirlas que ésta ha sido una manera de cumplir con mi Sangre!!:)
Besos mi niña!!
Allá voy a leerte:)
*********
Gaia!
Que lindo saber que los voladores han llegado hasta la madre patria!!!
definitivamente , apreciar éste vuelo es una sensación maravillosa!
besos!!!
Gracias por tu presencia !
********

Isabel Romana dijo...

Espectacular. Comprendo que sientas una gran emoción al ver a esos hombres volando boca abajo hasta tocar el suelo. Un ritual que, seguro, propicia a todas las fuerzas del universo. Besos, querida amiga.

calma dijo...

Gracias por esos besos y el cariño, hoy, los necesitaba más, aunque siempre me sabesn a miel...
Muy interesante lo que cuentas cielo.
Yo también te quiero mucho, perdona si hoy no estoy muy inspirada.

angélica beatriz dijo...

Mi Cristi querida,

Bravo por poner en alto nuestras tradiciones tan hermosas :-)

Te quiero mucho mi paisanita querida.

Muchos besitos y un ramo de tulipanes para ti.

Enzo Antonio dijo...

Debe ser un espectáculo sorprendente, digno de ser observado,
gracias Cristina por compartir esta tradición, por darla a conocer.
Besos para ti.

cieloazzul dijo...

Isabel!
Siii!!
es un espectaculo impresionante....
sobre todo por que los personajes son chiquititos y muuuuyyyyyy pero muyyyyyy tradicionales:D
Mil besos:)
************
Calma!
Shhhhhh no digas ná....
No precisas na más para hacerte querer que ser tu...
ánimo reina mia!
tqm
************

Alv@ dijo...

Hola...

Fijate que yo he tenido oportunidad de ver esto muchas veces en mi vida, desde la feria de la ciudad, hasta en el mismo Teotihuacán... Es algo hermoso y de lo que debemos sentirnos muy orgullosos...

Te mando un abrazo ;)

calma dijo...

Gracias Cris, eres un amor... gracias por venir otra vez a mimarme, no sabes como te quiero.
Hoy mis ojos no se cierran, otros días tal vez tampoco, pero los utilizo para leer, escribir, lo que sea... Hoy estoy con la mente en blanco, vista al frente, mirada perdida, no hago nada... Creo que me voy a la cama. Mañana será otro día y calmita se pondrá en forma. Me iré a la playa a tomar el sol, después pienso comer fuera, a la tarde cine, y a la noche ya veremos... Y escribir un mail que tengo pendiente con un sol precioso que anda iluminando por estos mundos blogueros.
Besos Cris gracias y mucho cariño.

cieloazzul dijo...

Alv@
Verdad que es espectacular éste ritual???
Es una maravilla poder sentir ese aprecio por nuestros antepasados!!!
Gracias por tu presencia y cariño!
Besos y besos!!!
Que lindo tenerte en casa!
**********
Calma Mía!
Shhhhhh!!!
Yo calladita.... ya lo dije...
aqui estoy.... y estaré siempre cerquita de ti....
con los ojos abierto tb:)
te quiero mucho.... mucho...
**********

La Gata Insomne dijo...

Cieloooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!
el primer comentario de este post lo hice yo!!!!!
qué pasó?????????????
auxilio!!!!!!!!!!!

estoy muyyyyyyyy triste por mi desaparición????
revisa tu correo porfis escríbeme y dime s te llegó!!!
Es más no habías puesto el video de Youtube.

snif, snif, snif

♦♦♦sol♦de♦soles♦♦♦ dijo...

BRAVOOOOOOOO por dar a conocer esta tradición maravillosa.
Te lleno de besos y muchos te QUIEROS.
GRACIAS POR TODO.
EL LIBRO está listo para llegar hasta ti☼

MAYA dijo...

En mi tierra le llamaríamos a esta danza, "El Vuelo de los Cóndores", cuatro Cóndores danzando en dirección de los puntos cardinales en busca de los designios de los dioses a juntarse en un centro para volver a despegar.

Maravillosa tradición Cristina. Es increible como nuestras culturas se hermanan por tradiciones que guardan similitud en sus formas y fondos. Y por supuesto, el aguardiante puro para estos elegidos, no puede faltar.

Un beso,

Maya

(Beso a Natividad)

cieloazzul dijo...

Gatita!
Jajajajajaja amiga, algo habrás picado mal!!!
porque no mi niña, ya revisé en el email y nada.... no tas ni con el otro nombre que a veces se te pilla de Carmen Elena, pero no te apures mi niña, lo más importante es que ya has logrado ver éste post inspirado por tu aquelarre:)
Besos mi niña!
**********
Sol!!
Amigaaaa!
na que agradecer mi reina!!!
es un placer tenerte entre mis cariños!!
ya me vas diciendo como y donde lo consigoooo!!! plssss!!
besos y besos Mexicanísimos amiga mia!:)

cieloazzul dijo...

Maya preciosa!
Increible, si, coincidencias que nos acercan y nos consagran en sangre y celestiales ritos...
Vamos que en uno de esos puntos cardinales nos encontraremos algún día...
Promesa Latina:)
Te quiero mucho amiga!
Y ya mismo cobijo ese beso tuyo para éste domingo que Nati llega:)
mil más para ti:)
***********

IGNACIO dijo...

Me agradan enormemente estos post instructivos, sin contar que lo narras excelente.

Bs.

MentesSueltas dijo...

Gracias a esa bella imagen... podemos ingresar a la cultura de un pueblo que amo tanto, aún sin haber estado allí. Pero está en mi.
Te abrazo fuerte.
MentesSueltas

DE-PROPOSITO dijo...

Perante isto, nem sei que comentar. Creio que há muito arrojo em tudo isso.
Desejo que fiques bem.
E a felicidade juntinho de ti.
Manuel

Elle dijo...

Buenísimo!... Ojalá volviéramos a lo natural, a lo sencillo, a nosotros mismos, a lo mejor así el mundo sería menos cruel y más empático.

Saludos! (:

Rodolfo N dijo...

No solamente pasional tu blog, sino educativo.
Todo enriquece el alma.
Besos, amiga

Rodolfo N dijo...

No solamente pasional tu blog, sino educativo.
Todo enriquece el alma.
Besos, amiga

Aleksander Nagi dijo...

Bueno, bueno… usted no me vaya a subir allá para hacer estas vueltas… porque en un momento pensé que descubrí la razón de sus molestias en la cadera… jajajajaja

Ahora si en serio: interesante y gracias por darnos la oportunidad de aprender sobre algo tan tradicional…

Un beso “HERMOSALETRA”…

cieloazzul dijo...

Nacho!
Gracias!!
a mi me ha encantado poder remitirme a mi Tierra y sus tradiciones:)
besos!!!
**********
Mentes!
Gracias amigo...
desde ya te digo que éste pueblo te agradece ese cariño y que en él hay un cieloazzul que te quiere mucho:)
besos!!
***********

cieloazzul dijo...

Manuel!
Muchas gracias querido amigo...
Mil besos!
**********
Elle!
Hay algunas tradiciones que no se si se pudieran llevar conmigo, como éstas!!
jajajaa no me veo volando con tanta soltura!!!
Pero si, debemos buscar esa armonía que la tierra reclama!
Besos y Bienvenida:)
**********
Rodolfo!
Gracias amigo:)
tu siempre tan cálido y bello:)
besos!
************

cieloazzul dijo...

Aleksander!
Ups!shhhhhh!!
no me descubras!!!!
la verdad es que con el aguardiente no se siente tan feo... lo tremendo es el después....
la cadera desconchinflada!
jajajajajjajajajajaj:)
Ya....
Cuando vienes a México? yo te llevo a una danza de esas...;)
y de otras!:o
jajajjaa
ya
Te beso CaballeroAzzul:)
**********

Aleksander Nagi dijo...

Quisiera conocer a México con todo el amor de mi alma…

Algún día… pero si voy a estar en tierra, nada de piruetas, al ver las fotos me diÓ vértigo… jajaja. Prefiero el baile aun que no se bailar….jajajaja (shhhhh es entre nosotros, no tiene que ser publico, me quita imagen, jajajaja)…

Se me cuida me haces el favor…

Un beso “HERMOSALETRA”…

RomáN dijo...

Bello y mágico nuestro Veracruz, verdad Cris?????????????????? Tanta poesía que se descubre en la cultura! Tanta sabiduría y belleza! En Veracruz y en todo nuestro México!

Un abrazo con alegría y orgullo por haber también visto mi primera luz en estas tierras veracruzanas tan entrañables!

Besos

Gitano azteca dijo...

espero que les haya gustado el video...

saludos

Gitano azteca dijo...

lo tomé en chapultepec, frente al museo arqueológico de la Ciudad de México...

saludos